direct hit nghĩa là gì

• ném phi tiêu

• direct     [di'rekt] ngoại động từ gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói...
• hit     [hit] danh từ đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném) a clever hit...

• Short of a direct hit, you could survive down here for a pretty long time.
  Kể cả nổ trên đầu, ở đây vẫn trú được khá lâu.
• He took a direct hit to his liver, which is partially shattered.
  Ông ấy bị bắn vào gan, nó bị nát một phần rồi.
• He took a direct hit through the nasal cavity. I watched it myself.
  Tôi đã thấy ông ta trúng một phát ngay giữa trán.
• The Turkish economy will take a direct hit.
  Nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chịu tác động trực tiếp.
• The U-570 sped forward as it dived, avoiding a direct hit.
  Chiếc U-570 tăng tốc di chuyển, tránh bị trúng bom trực tiếp.
• My uniform was also blown away from a direct hit!
  Đồng phục của tôi bị thổi bay bởi một đòn trực diện!
• Even Rushalka would not be able to survive a direct hit.
  Ngay cả Rushalka cũng không sống nổi nếu dính đòn trực tiếp.
• The flame bullet immediately scored a direct hit at Nagasaka-senpai.
  Viên hỏa đạn ngay lập tức đánh trực diện vào Nagasaka-senpai.
• A direct hit would mean death.
  Một cú trực tiếp sẽ đồng nghĩa với cái chết.
• Powerful Typhoon Faxai makes direct hit on Japan’s capital city Tokyo
  Siêu bão Faxai tấn công trực tiếp vào thủ đô Tokyo, Nhật Bản